Traductions de „nachschlagen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

nach|schlagen VERBE trans

nachschlagen irr:

nachschlagen

procurar

ein Wort im Wörterbuch nachschlagen

ver uma palavra no dicionário

Expressions couramment utilisées avec nachschlagen

unter einem Stichwort nachschlagen

procurar numa palavra

im Wörterbuch nachschlagen

procurar no dicionário

ein Wort im Wörterbuch nachschlagen

ver uma palavra no dicionário

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Marktanalysen hätten gezeigt, dass die Kunden künftig Sachinformationen in erster Linie online nachschlagen würden.

de.wikipedia.org

Auch der in der Grundform gleichmäßige Viertelnoten-Takt kann variiert werden, indem Töne rhythmisch vorgezogen oder nachgeschlagen.

de.wikipedia.org

Es folgt ein stark synkopiertes Unisono, bei dem die Bässe den hohen Registern auf irritierende Weise nachschlagen.

de.wikipedia.org

Um nicht ständig im Wörterbuch nachschlagen zu müssen, lernte er es kurzerhand auswendig.

de.wikipedia.org

Der Abschnitt Handlung im Detail schildert die Handlung im Einzelnen, um ein Nachschlagen der vielfältigen Querbezüge zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das zugehörige Wort wird in der Wortliste nachgeschlagen.

de.wikipedia.org

Vorzüge des Kodex waren die bequemere Handhabung sowie das vereinfachte Nachschlagen von Querverweisen im Rahmen der Bibelexegese.

de.wikipedia.org

Es können zahlreiche Informationen über die Elemente nachgeschlagen und nach verschiedenen Kriterien hervorgehoben werden.

de.wikipedia.org

In dieser kleinen Schrift zwingt sogar schon der Titel zum Nachschlagen: Eine Konjektur hat direkt etwas mit einer Mutmaßung zu tun.

de.wikipedia.org

Die Fluggesellschaften stellen Möglichkeiten zum Nachschlagen oder Buchen von Flügen über einen Webservice bereit.

de.wikipedia.org