Traductions de „Nachspeise“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nachspeise <-n> SUBST f

Nachspeise

sobremesa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seither wird der Begriff für süße Nachspeisen, insbesondere, aber nicht ausschließlich, nach Art der Wiener Küche verwendet.

de.wikipedia.org

Die Polsterzipfe finden als einfache Hauptspeise oder als Nachspeise Verwendung.

de.wikipedia.org

Die Überwachung des Wasserstandes, das Nachspeisen, die Beobachtung des Dampfdruckes und das Schüren des Feuers waren manuelle Tätigkeiten.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich auch als Nachspeise gereichten kalten Muscheln und Austern waren mit der Zeit eher Bestandteil der Vorspeisen.

de.wikipedia.org

Der produzierte Dampf wird durch Nachspeisen von Speisewasser vom Economizer aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Jedem Team wird ein Gang zugewiesen, entweder Vor-, Haupt- oder Nachspeise.

de.wikipedia.org

Apfelmus wird als Nachspeise, pur oder z. B. zu Milchreis gegessen.

de.wikipedia.org

Bevor das Produkt eine international bekannte Spezialität wurde, war es eine festtägliche Nachspeise in Adelsfamilien.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Küche kannte als Nachspeise außerdem frittiertes Fettgebäck, Waffeln, puddingähnliche Eiercreme und Gebäck, das mit einer Mischung aus Mandelmilch und Eiern gefüllt wurde.

de.wikipedia.org

Erst seit den 1970er Jahren ist sie als süße Nachspeise Mode geworden.

de.wikipedia.org