Traductions de „Nachspielzeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nachspielzeit SUBST f FOOT

Nachspielzeit

descontos mplur

Nachspielzeit

acréscimo m Brés

ein Tor in der Nachspielzeit

um golo [ou Brés gol] nos descontos

Expressions couramment utilisées avec Nachspielzeit

ein Tor in der Nachspielzeit

um golo [ou Brés gol] nos descontos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie die Nachspielzeit – etwa anhand von erfolgten Auswechslungen und erzielten Toren – zu berechnen ist, ist nicht einheitlich geregelt.

de.wikipedia.org

Die Nachspielzeit ist zu unterscheiden von der Verlängerung, die ggf.

de.wikipedia.org

Ihr Anschlusstreffer in der Nachspielzeit kam zu spät.

de.wikipedia.org

Seine Einsätze im Turnier blieben auf drei Einwechslungen gegen Paraguay, Trinidad & Tobago sowie in der Nachspielzeit der Achtelfinalpartie gegen Ecuador beschränkt.

de.wikipedia.org

In der Nachspielzeit gab es dann eine Verwirrung wer von beiden ausgewechselt werden sollte.

de.wikipedia.org

Dieses Spiel gewannen sie, nach einem 0:2-Rückstand mit 3:2, nach 2 Elfmetern und einem Tor in der Nachspielzeit der zweiten Halbzeit.

de.wikipedia.org

Ein Tor in der Nachspielzeit verhinderte, dass er dabei ohne Gegentor blieb.

de.wikipedia.org

In der zweithöchsten Spielklasse konnte er jedoch nicht Fuß fassen und kam in der Hinrunde nur zu einer einzigen Einwechslung in der Nachspielzeit.

de.wikipedia.org

In der vierten Minute der Nachspielzeit erzielte er den 2:1-Siegtreffer per Elfmeter.

de.wikipedia.org

Vor der Rekordkulisse von 7.000 Zuschauern im Vorwärts-Stadion vergab er beim Stand von 1:1 in der Nachspielzeit eine Riesen-Chance zum Sieg.

de.wikipedia.org