Traductions de „gol“ dans le dictionnaire portugais » allemand

gol <gols [ou goles]> SUBST m Brés

gol

Tor nt

gol

Goal nt A, CH

gol contra FOOT

Eigentor nt

gol em impedimento

Abseitstor nt

Voir aussi : golo

golo SUBST m Port

golo

Tor nt

golo

Goal nt A, CH

golo em fora de jogo

Abseitstor nt

golo de honra

Anschlusstreffer m

golo de ouro

Golden Goal nt

marcar/sofrer um golo

ein Tor schießen/kassieren

Expressions couramment utilisées avec gol

gol contra FOOT

Eigentor nt

gol em impedimento

Abseitstor nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Colaussi permaneceu com presença assídua na seleção nos anos de 1936 (seis jogos e dois gols) e 1937 (cinco jogos e um gol).

pt.wikipedia.org

Ele sempre precisava de quatro ou cinco chances para pensar que podia marcar um gol.

pt.wikipedia.org

Uma de suas marcas registradas era o gol de voleio, onde rebatia a bola num salto de lado, geralmente caindo no chão, e mandando direto pro gol.

pt.wikipedia.org

Se a bola passa por baixo do travessão, um "gol", que vale três pontos, é marcado, e uma bandeira verde é erguida por um umpire.

pt.wikipedia.org

Ao chegar na linha do gol, ele ajoelhou-se e cabeceou a bola para a rede.

pt.wikipedia.org

Seu segundo gol com a camisa rubro-negra foi um golaço.

pt.wikipedia.org

Porém, sua estreia não foi das melhores: marcou um gol contra, e foi expulso após cometer um pênalti.

pt.wikipedia.org

Ficou conhecido não só pela habilidade e faro de gol, como também por seu cavalheirismo em campo.

pt.wikipedia.org

Teve grande de participação, sendo a referência no gol e orientando a defesa.

pt.wikipedia.org

Pizzatto então convocou o jovem gandula de 16 anos para o gol.

pt.wikipedia.org