Traductions de „Nachspielzeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Nachspielzeit SUBST f

Nachspielzeit

uzatmalar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch gelang ihm mit dem 1:0-Siegtreffer in der Nachspielzeit im direkten Vergleich eines seiner bedeutendsten Länderspieltore.

de.wikipedia.org

Die Verletzung führte zu einer fünfzehnminütigen Nachspielzeit in der ersten Halbzeit.

de.wikipedia.org

Auch bei einer Verlängerung kann es zu einer Nachspielzeit kommen, jedoch fällt diese aufgrund der kürzeren Spielzeit (zweimal je 15 Minuten) meistens geringer aus.

de.wikipedia.org

Am letzten Spieltag der Hinrunde kam er als Einwechselspieler in der Nachspielzeit zu seinem ersten Einsatz in der deutschen Bundesliga.

de.wikipedia.org

Ihr Anschlusstreffer in der Nachspielzeit kam zu spät.

de.wikipedia.org

Ein Tor in der Nachspielzeit verhinderte, dass er dabei ohne Gegentor blieb.

de.wikipedia.org

Erst im dritten Vorrundenspiel gelang 2011 der erste Punktgewinn, der aber erst in der vierten Minute der Nachspielzeit gesichert wurde.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurde die Partie mit einer 16-minütigen Nachspielzeit zu Ende geführt.

de.wikipedia.org

In der Nachspielzeit gab es dann eine Verwirrung wer von beiden ausgewechselt werden sollte.

de.wikipedia.org

Vor der Rekordkulisse von 7.000 Zuschauern im Vorwärts-Stadion vergab er beim Stand von 1:1 in der Nachspielzeit eine Riesen-Chance zum Sieg.

de.wikipedia.org