Traductions de „Nachspiel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Nachspiel SUBST nt übtr

Nachspiel

devamı/arkası -in

die Sache wird ein Nachspiel haben

iş bu kadarla kapanmayacak

Expressions couramment utilisées avec Nachspiel

die Sache wird ein Nachspiel haben

iş bu kadarla kapanmayacak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das zweite Kinderstück ist das einzige mit einem jeweils 4 Takte umfassenden Vor- und Nachspiel.

de.wikipedia.org

Der dritte Akt ist oft nur noch ein Nachspiel mit wenig Musik und einem zentralen Komiker (nach dem Vorbild des Frosch in der Fledermaus).

de.wikipedia.org

Bereits hier war er der Offenlegungspflicht zur Angabe von Vermögenswerten nicht vollständig nachgekommen, was später ein juristisches Nachspiel hatte.

de.wikipedia.org

Die Initianden durchlaufen in drei Phasen den Tod (Schneiden der späteren Narben), die Entwicklung (Regenerationszeit und Lehre) und die Wiedergeburt (rituelles Nachspiel).

de.wikipedia.org

Zuvor war er der Meinung, das Produkt eines einzigen Improvisationskonzertes könne man nicht zum Nachspielen empfehlen.

de.wikipedia.org

Die drei Akte sind von einem Vor- und einem Nachspiel umrahmt, in dem fünf junge Bündnerinnen und Bündner auftreten.

de.wikipedia.org

Zudem machte sie einige Sportverbandsvorsitzende lächerlich, was Anfang 2006 ein parlamentarisches Nachspiel hatte.

de.wikipedia.org

Sie trat gegenüber den Zwischen- und Nachspielen in den Hintergrund, wodurch oftmals Parodien oder Travestien höfischer Tragödien entstanden.

de.wikipedia.org

Die Schauspielerin verzichtete aber auf ein juristisches Nachspiel.

de.wikipedia.org

Dazu kommen bald einzelne Streichinstrumente, die Vor-, Zwischen- und Nachspiele (Ritornelle) ausführen, aber während des Gesanges pausieren.

de.wikipedia.org