Définitions de „Nachspiel“ dans le Orthographe allemande

das Na̱ch·spiel <-(e)s, -e> plur selten

1.

MUS, THÉÂTRE kleineres Stück, das der Hauptaufführung als Nachtrag folgt

2.

Folgen einer Handlung, die meistens unangenehm sind

Dieser Vorfall wird noch ein gerichtliches Nachspiel haben.

Expressions couramment utilisées avec Nachspiel

Dieser Vorfall wird noch ein gerichtliches Nachspiel haben.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die deutsche Uraufführung fügte er daher ein „Nachspiel“ hinzu, das nun als Warnung vor dem Nationalsozialismus verstanden und später wieder gestrichen wurde.

de.wikipedia.org

Dazu kommen bald einzelne Streichinstrumente, die Vor-, Zwischen- und Nachspiele (Ritornelle) ausführen, aber während des Gesanges pausieren.

de.wikipedia.org

Damit wurde das Nachspielen von Schlachten aus dem Sezessionskrieg landesweit populär und die ehemaligen Schlachtfelder wurden zu wichtigen Tourismuszielen.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle folgt, einmalig in den Kinderstücken, ein Instrumentalrezitativ, das in das Nachspiel übergeht.

de.wikipedia.org

Als besonderer Geburtstagsservice kann ein gedeckter Tisch für die Pause bestellt werden, nach der Vorstellung stehen dann Kostüme zum Nachspielen des Stückes zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Karte Nachspiel ist dagegen eine beliebte Szenerie für Scharfschützenspiele.

de.wikipedia.org

Schlussendlich konnte den beiden aber keinerlei Fehlverhalten nachgewiesen werden und letztlich waren diese Auseinandersetzungen im Nachspiel auch ideologisch und durch Konkurrenzdenken motiviert.

de.wikipedia.org

Das zweite Kinderstück ist das einzige mit einem jeweils 4 Takte umfassenden Vor- und Nachspiel.

de.wikipedia.org

Zudem machte sie einige Sportverbandsvorsitzende lächerlich, was Anfang 2006 ein parlamentarisches Nachspiel hatte.

de.wikipedia.org

Er liebte es überdies, sich mit klassischer Musik, Militärgeschichte sowie dem modellhaften Nachspielen historischer Schlachten zu beschäftigen.

de.wikipedia.org