Traductions de „ordentlich“ dans le dictionnaire allemand » suédois

ordentlich ADJ

ordentlich

ordentlig, riktig

ordentlich

duktig, rejäl

ordentlich (Professor)

ordinarie

ordentlich (ziemlich, sehr)

riktigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier war er 1581 zweiter ordentlicher Professor geworden.

de.wikipedia.org

Er war dort ab 1980 ordentlicher Professor für Neuere Geschichte und Sozial- und Wirtschaftsgeschichte.

de.wikipedia.org

Dort stieg er 1969 zum ordentlicher Professor auf, was er bis zu seiner Emeritierung 1975 blieb.

de.wikipedia.org

Besonders im Umgang mit Behörden oder bei privaten Besuchen macht saubere und ordentliche Kleidung einen Unterschied.

de.wikipedia.org

Nachdem er auch 1579 die ordentliche Professur der Dichtkunst erhalten hatte, wechselte er an die theologische Fakultät.

de.wikipedia.org

Wird dies ordentlich vollzogen, wurde nach buddhistischer Lehre kein Fehler begangen.

de.wikipedia.org

Einheiten, die wirklich ordentlich austeilen können, sucht man in ihren Reihen vergeblich.

de.wikipedia.org

1625 wurde er schließlich zum ordentlichen Professor der Theologie erhoben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig machte sie einen „ordentlichen Schulabschluss“ als Voraussetzung für einen beruflichen Aufstieg.

de.wikipedia.org

Als Langzeitstudenten hatten manche Pfarrerstöchter 25 bis 30, einige 40 (sorgenfreie) Semester hinter sich; in ordentliche Berufe kamen aber alle.

de.wikipedia.org