Traductions de „splittern“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Splitter SUBST m

Splitter

sticka

Splitter (Scherben)

flisa, skärva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gefecht zeigte sich, dass der Helm einen guten Schutz vor Splittern gewährleistete.

de.wikipedia.org

Sie beobachteten den Test hinter einem einfachen Zaun, der keinen Schutz vor umherfliegenden Splittern nach der Explosion bot.

de.wikipedia.org

Hier steht neben Schutz vor Licht, Staub und anderen Umwelteinflüssen besonders der Schutz vor Splittern und Projektilen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Es ist gut sowohl von Hand wie mit Maschinen bearbeitbar, neigt aber beim Nageln zum Splittern.

de.wikipedia.org

An der Schiffbrücke wurde ein Bürger von Splittern eines Flakgeschützes getroffen.

de.wikipedia.org

Die Außenseite ist mit Streben aus Rattan verstärkt, um ein Splittern zu verhindern.

de.wikipedia.org

Er hat die Gabe, elektrische Leitungen überspannen zu können und Fenster splittern zu lassen.

de.wikipedia.org

Es kommt zur Ausbildung von Längsrillen oder zur Ausdünnung der Nagelplatte, zum Splittern der Nagelenden oder zur Pterygiumbildung.

de.wikipedia.org

Auch für die Kampfmittelbeseitigung existieren spezielle Schutzkleidungen zum Schutz vor Splittern und Druckwellen.

de.wikipedia.org

Sie sind jung erst weißlich, dann creme- bis ockerfarben und sehr spröde, sodass sie bei Berührung leicht splittern.

de.wikipedia.org