Traductions de „sprengen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . sprengen VERBE trans

sprengen

spränga

eine Versammlung sprengen fig

upplösa en folkmassa

eine Versammlung sprengen (spritzen) fig

stänka

eine Versammlung sprengen (bewässern) fig

vattna

II . sprengen VERBE intr

sprengen

spränga iväg

sprengen

sätta iväg

Expressions couramment utilisées avec sprengen

eine Versammlung sprengen fig

upplösa en folkmassa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenfalls 1940 wurde die Synagoge von den Nationalsozialisten gesprengt.

de.wikipedia.org

Die beiden Überlebenden sprengen die Ketten mit einer Axt und verlassen Arm in Arm das Theater.

de.wikipedia.org

In Schritt drei wurden Nebengebäude wie der Wasserturm und das Verwaltungsgebäude gesprengt.

de.wikipedia.org

Ziel der Gruppe war es, die Grenzen des Grindcore zu sprengen, ihre kaum mehr als eine Minute langen Titel versetzten sie mit Keyboards.

de.wikipedia.org

Am Abend des gleichen Tages sprengten deutsche Truppen einen auf dem Rangierbahnhof stehenden Munitionszug mit 17 Waggons.

de.wikipedia.org

Es gibt kein Wasser, kein Gas, kein Licht, keinen Verkehr, denn alle Brücken sind gesprengt, weshalb die Stadt von der Außenwelt abgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte des Jahres 1944 wurde der Glockenturm durch deutsche Soldaten gesprengt und dadurch auch der Rest der Pfarrkirche vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter der Napoleonischen Kriege wurde bei der Belagerung von Festungen eine Bresche in die Mauer geschossen oder gesprengt.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde die Fabrikruine gesprengt, auf dem Areal entstanden große Wohnkomplexe und ein großer Neubau der Bundesagentur für Arbeit.

de.wikipedia.org

Um dies zu stören, wollen die Jugendlichen eine Brücke an der Stadtgrenze von Wirrawee sprengen.

de.wikipedia.org