Traductions de „stilllegen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

stilllegen VERBE trans

stilllegen

lägga ned

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1867 wurde die Zeche Papenbank stillgelegt.

de.wikipedia.org

Die Steingutfabrik musste 1931 den Betrieb vorübergehend stilllegen.

de.wikipedia.org

Nur die Wuppertalbahn wurde aus einem anderen Grund stillgelegt: zumindest offiziell wegen des Baus der Wuppertalsperre, auf deren Gebiet sie teilweise verlief.

de.wikipedia.org

Die 4,458 Kilometer lange Strecke wurde 1932 stillgelegt.

de.wikipedia.org

Er wurde 1907 in Betrieb genommen, 1982 jedoch stillgelegt.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde der Dampfbahnbetrieb in den Jahren 1930/31 völlig stillgelegt.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde 1971 stillgelegt und anschließend abgetragen.

de.wikipedia.org

Als technisch überholtes Bauwerk wurde er 1907/17 in zwei Etappen grösstenteils stillgelegt.

de.wikipedia.org

Also wurde diese Startanlage stillgelegt und nur die 24 Startbehälter an den Tragflächen belassen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1999 wurde der Streckenabschnitt stillgelegt, drei Jahre später baute man die Gleise ab.

de.wikipedia.org