Définitions de „stilllegen“ dans le Orthographe allemande

stịll·le·gen <legst still, legte still, hat stillgelegt> VERBE avec objet

jd legt etwas still (eine Firma oder einen Betrieb für immer schließen und die Produktion einstellen)

Dieser Firmensitz wurde schon vor Jahren stillgelegt.

Zusammenschreibung → R 4.6

Expressions couramment utilisées avec stilllegen

eine Zeche stilllegen

(ein gebrochenes Glied) stilllegen, bewegungslos machen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die 4,458 Kilometer lange Strecke wurde 1932 stillgelegt.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde 1892 stillgelegt, ein Teilstück diente nachher noch als Anschlussbahn für einen Industriebetrieb.

de.wikipedia.org

Die Mediathek befindet sich in einem ehemaligen Getreidespeicher im Hafengelände, der in den 1930er Jahren gebaut und im Jahr 2000 stillgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem sich kein neuer Betreiber fand, wurden die Abschnitte stillgelegt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1867 wurde die Zeche Papenbank stillgelegt.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde 1892 und 1924 in zwei Teilstücken eröffnet und 1981/91 stillgelegt und anschließend zurückgebaut.

de.wikipedia.org

Die Steingutfabrik musste 1931 den Betrieb vorübergehend stilllegen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1907 in Betrieb genommen, 1982 jedoch stillgelegt.

de.wikipedia.org

Also wurde diese Startanlage stillgelegt und nur die 24 Startbehälter an den Tragflächen belassen.

de.wikipedia.org

Als technisch überholtes Bauwerk wurde er 1907/17 in zwei Etappen grösstenteils stillgelegt.

de.wikipedia.org