Traductions de „tüfteln“ dans le dictionnaire allemand » suédois

tüfteln VERBE intr

tüfteln

knåpa, pyssla

tüfteln (grübeln)

grubbla

an etwas tüfteln

knåpa med något

an etwas tüfteln

grubbla över något

Expressions couramment utilisées avec tüfteln

an etwas tüfteln

knåpa med något

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Erfindergeist übermannt ihn, worauf Diesel seinen sicheren Arbeitsplatz kündigt und sich zum Tüfteln in seine Werkstatt zurückzieht.

de.wikipedia.org

Trotzdem nimmt er das Angebot an, tüftelt aber bereits einen eigenen Plan aus.

de.wikipedia.org

Aktuell tüftelt Stallknecht mit einer Dresdener Wohnungsbaugesellschaft daran, Balkonbrüstungen oder Fassadenelemente mit Solarzellen nachzurüsten.

de.wikipedia.org

Außerdem muss wie auch bei allen anderen Kategorien klar erkennbar sein, dass die Schüler selbst getüftelt haben.

de.wikipedia.org

Er tüftelte selbst auch mit Neuerungen an den Rennrädern und hat eine eigene Werkstatt, in der er Räder baut.

de.wikipedia.org

Bei diesen handelt es sich um Aus- und Weitermalbücher, insbesondere für Kinder, die sich auch zum Basteln und Tüfteln eignen.

de.wikipedia.org

Der Firmeninhaber tüftelte ständig an Verbesserungen seiner betriebseigenen Technik und konstruierte bald selbst neue Maschinen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit tüftelte er an Direktsaatmaschinen.

de.wikipedia.org

In den Forschungswerkstätten sind die Besucher zum eigenen Experimentieren, Tüfteln und Ausprobieren aufgefordert.

de.wikipedia.org

Nach jahrelangem Tüfteln gelang es den beiden Konstrukteuren, das Problem zu beheben.

de.wikipedia.org