Traductions de „trocken“ dans le dictionnaire allemand » suédois

trocken ADJ

trocken

torr

auf dem Trockenen sitzen

stå på bar backe

auf dem Trockenen sitzen

inte ha något att dricka

er ist trocken

han har slutat dricka

Expressions couramment utilisées avec trocken

er ist trocken

han har slutat dricka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Befall ist in trockenen Sommern und auf armen, steinigen Böden meist stärker.

de.wikipedia.org

Im trockenen Zustand riecht der Pilz wie Kokosflocken.

de.wikipedia.org

Das Klima der Provinz wird weder durch eine eindeutige Trocken- noch durch eine Regenzeit bestimmt.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich sind die Elefantenspitzmäuse an trockene Landschaften angepasst und kommen in Halbwüsten, Savannen und Buschländern vor.

de.wikipedia.org

In feuchtem Zustand (bergfrisch) ist das Mineral plastisch verformbar, reagiert aber nach dem Trocken spröde.

de.wikipedia.org

Sie wächst dort in trockenen Schluchten, Erosionsrinnen und Canyons, wo nur unregelmäßig und selten Regen fällt.

de.wikipedia.org

Das erste Qualifying fand auf trockener Strecke statt.

de.wikipedia.org

Da diese Gelder im Haushalt nicht bereitstehen, bleibt der Brunnen bis auf weiteres trocken.

de.wikipedia.org

Die trockene, fein schuppige Oberfläche kann bei feuchter Witterung nahezu glatt ausfallen.

de.wikipedia.org

Das Klima ist subtropisch mit heißem feuchten Sommer und mäßig warmem und trockenen Winter.

de.wikipedia.org