Traductions de „ungeeignet“ dans le dictionnaire allemand » suédois

ungeeignet ADJ

ungeeignet

olämplig, opassande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kalksteinuntergrund auf den Inseln ist jedoch ungeeignet, diesen Denkmalstyp dauerhaft zu bewahren.

de.wikipedia.org

Auch für den Fischereischutz war die Meteor inzwischen ungeeignet, da das zu patrouillierende Gebiet größer wurde und der Fahrbereich des Schiffes nicht mehr ausreichte.

de.wikipedia.org

Er war für diese Arbeit jedoch ungeeignet und erlitt bald einen Nervenzusammenbruch.

de.wikipedia.org

Streicher wurde vom Obersten Parteigericht bescheinigt, er sei für Führungsaufgaben ungeeignet.

de.wikipedia.org

Die Planungen ergaben 1790 das dieser Ort für eine Schleuse ungeeignet sei.

de.wikipedia.org

Personen, die nicht zugelassen werden konnten, sind daher nicht unbedingt für das Studium ungeeignet.

de.wikipedia.org

Die Stallgebäude mussten wegen ihrer ungeeigneten Grundrisse und Raumhöhen abgerissen werden.

de.wikipedia.org

Die Art bewohnt überwiegend sehr trockene Habitate, die für menschliche Aktivitäten eher ungeeignet sind.

de.wikipedia.org

Bei ungeeigneter Dimensionierung oder falscher Beschaltung kann ein Transformator darüber hinaus ein unerwünschtes Schwingverhalten, eine sogenannte Resonanzüberhöhung, aufweisen.

de.wikipedia.org

Das Modell der Komintern sah er als für Kolonialvölker ungeeignet an.

de.wikipedia.org