allemand » suédois

Traductions de „Ungeduld“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

Ungeduld SUBST f

Ungeduld
otålighet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Palast herrscht Ungeduld und Sorge, ob die Kinder wohl kommen werden?
de.wikipedia.org
Da bei dieser Vermittlungsform das Kompetenzgefälle zwischen Lehrendem und Lernenden besonders deutlich wird, ist eine Tendenz zu Überheblichkeit, Ungeduld oder Machtanspruch beim Lehrenden möglich.
de.wikipedia.org
Die Redewendung jemanden auf die Folter spannen bedeutet „jemandem Informationen vorenthalten und so seine Ungeduld erhöhen“.
de.wikipedia.org
Voller Ungeduld erwarten sie die Rückkehr ihrer Tochter, nachdem sich der Weihnachtsmann per Telefon meldet.
de.wikipedia.org
Ein sechsstimmiger Chor drückt Zweifel und Ungeduld des Volkes aus.
de.wikipedia.org
Mit großer Ungeduld habe ich es meinen Freunden gemeldet...
de.wikipedia.org
Der Mann reagiert zunächst mit Furcht und Ungeduld, erliegt schließlich aber der Faszination des Berichts.
de.wikipedia.org
Die Siedler erwarteten voller Ungeduld die Postsendungen, Zeitungen und Neuigkeiten aus dem Osten und aus den anderen Orten an der Strecke.
de.wikipedia.org
Abschließend schrieb Austel: „Sich über die übertrieben lange Spielzeit von 73 Minuten zu ärgern, mag zu Teilen einer gewissen Ungeduld meinerseits geschuldet sein.
de.wikipedia.org
Bei nahezu jeder Aufführung treten Geräusche auf, die durch Zuhörer, die mit dem Werk nicht vertraut sind, als Zeichen von Ungeduld verursacht werden.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ungeduld" dans d'autres langues

"Ungeduld" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires