Traductions de „verabredet“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . verabreden VERBE trans

verabreden

avtala, komma överens om

ich bin schon verabredet

jag är redan upptagen

II . verabreden VERBE refl

sich verabreden

stämma träff

Expressions couramment utilisées avec verabredet

ich bin schon verabredet

jag är redan upptagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem hat sich das Ehepaar auf das gemeinsame Vorgehen verabredet – eine religiöse Haltung ohne echte Hingabe des innersten Herzens.

de.wikipedia.org

Sie verabredet sich fleißig mit Schlipsträgern, bis sie sich in ihren Vorgesetzten verliebt, der eigentlich gar nicht ihren Vorstellungen entspricht.

de.wikipedia.org

Der Verdacht der Polizei fällt bald auf Nathalie, wissen die Ermittler doch, dass beide Männer vor ihrem Tod mit ihr verabredet waren.

de.wikipedia.org

Er verabredet sich mit seiner Frau zu einem, möglicherweise sexuellen, Treffen und landet mit ihr in einem billigen Stundenhotel.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde verabredet, in den folgenden zwei Jahren Arbeitsgruppen einzurichten, die sich mit Möglichkeiten zu einer langfristigen Reduzierung der Emissionen beschäftigen sollten.

de.wikipedia.org

Beim Fortgehen ruft er seine Großmutter an und verabredet sich mit ihr zum Kaffee.

de.wikipedia.org

Sie bringt ihn anschließend zu ihm nachhause und verabredet sich mit ihm zum Tennis.

de.wikipedia.org

Dort wollen sie 'einen wegstecken' und haben sich dazu mit zwei Mädchen verabredet.

de.wikipedia.org

Die Protagonistin selbst geht schließlich heim, verabredet sich zum Ende jedoch noch mit einem Kartenspieler auf eine „Revanche“ am nächsten Abend.

de.wikipedia.org

Er chattet im Internet und lernt so eine tango-begeisterte Frau kennen, mit der er sich in 14 Tagen zu einer Milonga verabredet.

de.wikipedia.org