Traductions de „vergeuden“ dans le dictionnaire allemand » suédois

vergeuden VERBE trans

vergeuden

slösa bort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So entsteht nach dem Filmbesuch statt amüsierter Erinnerung nur das Gefühl, seine Zeit vergeudet zu haben.

de.wikipedia.org

Viele drängten ihn, sein Talent nicht in solchen Exzessen zu vergeuden.

de.wikipedia.org

Es darf keine Zeit vergeudet werden, weil bald eine öffentliche Anhörung zur Deponie stattfindet.

de.wikipedia.org

Es sollte verhindern, dass große Vermögen vergeudet oder zersplittert würden.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr Ehemann den Reichtum im Kartenspiel vergeudet hatte, verließ er sie.

de.wikipedia.org

Es kam auch vor, dass einige preußische Einheiten ihre Munition im Geplänkel vergeudet hatten.

de.wikipedia.org

Und es wird die teure bunte Druckfarbe vergeudet, um daraus die Unbuntwerte entstehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er war niemals untätig und konnte es nicht leiden, die Zeit unnütz zu vergeuden; es war seine Gewohnheit, immer Probleme in Gedanken zu erwägen.

de.wikipedia.org

Zu viel Talent und Kreativität wird ihrer Ansicht nach vergeudet und nicht erkannt.

de.wikipedia.org

Jede vergeudete Rakete, jedes abgestürzte Flugzeug bedeutete Verlust von Kapital.

de.wikipedia.org