Traductions de „Vergesslichkeit“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Vergesslichkeit SUBST f

Vergesslichkeit

glömska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Folsäuremangel führt bei Alkoholkranken zu den stärksten akuten Symptomen wie Blutbildungsstörungen (makrozytäre Anämie), neurologischen Störungen (Vergesslichkeit und Schlafstörungen) sowie Fötusmissbildungen bei Schwangeren.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei älteren Menschen, die zu wenig trinken, können Phasen von erhöhter Vergesslichkeit bis hin zu Zuständen, die einer Demenz ähneln, einzig und alleine durch Flüssigkeitsmangel verursacht worden sein.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund besteht laut Patienten in ihrer Vergesslichkeit.

de.wikipedia.org

Zusätzlich treten Erinnerungslücken zu Ereignissen oder persönlichen Informationen auf, die nicht mehr durch gewöhnliche Vergesslichkeit erklärbar sind.

de.wikipedia.org

Rauschtrinken während der Adoleszenz steht im Verdacht, die Ausbildung des Hippocampus nachhaltig zu beeinträchtigen, was im Erwachsenenalter zu Vergesslichkeit und mangelnder räumlicher Orientierung führen kann.

de.wikipedia.org

Schließlich wird die Wahrnehmung auch durch körperliche/geistige Gebrechen, Alkohol, Drogen, Vergesslichkeit oder Bestechlichkeit beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Ihre Vergesslichkeit ist ein Gebrechen, an dem sie leidet, weil sie nicht immateriell und göttlich, sondern stofflich ist.

de.wikipedia.org

Die Vergesslichkeit ist zunächst etwas Normales.

de.wikipedia.org

Außerdem zeigten auch Bagnalls Großeltern Anzeichen von Vergesslichkeit, auch wenn sie nicht dement waren.

de.wikipedia.org

Vergessen erscheint hier einerseits als automatische oder gezielte Bereinigung und Abscheidung des Irrelevanten (soziale Vergesslichkeit oder Vergessenmachen), kann aber auch als Verfall oder Verlust begriffen werden.

de.wikipedia.org