Traductions de „verschreiben“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . verschreiben VERBE trans MED

verschreiben

skriva ut, ordinera

sich einer Sache (dat) verschreiben

ägna sig åt en sak

II . verschreiben VERBE refl

sich verschreiben

skriva fel

Expressions couramment utilisées avec verschreiben

sich verschreiben

skriva fel

sich einer Sache (dat) verschreiben

ägna sig åt en sak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er führt die Morgenvisite durch, erledigt die Blutentnahmen, verschreibt die Medikamente für den Tag, ordnet Untersuchungen an und ist Ansprechpartner der Patienten bei Problemen.

de.wikipedia.org

Nachweislich hat ihr Schwiegersohn, der gemeinsam mit ihrer Tochter ein hohes Familieneinkommen hatte, ihr mehrfach Kuren verschrieben, so dass diese Angaben von ihr gelogen waren.

de.wikipedia.org

Wurden Ihnen Medikamente verschrieben, nehmen Sie es erst nach ärztlicher Rücksprache).

de.wikipedia.org

Es war allerdings noch seiner Frau als Leibgedinge verschrieben.

de.wikipedia.org

Ein Grundstück nach dem anderen wurde an Hofbedienstete und freie Handwerker verschrieben.

de.wikipedia.org

Der größte Teil von ihnen war von legalen Opioiden abhängig geworden, die ihnen zuvor verschrieben worden waren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den fachliterarischen Werken hat er sich der Belletristik verschrieben.

de.wikipedia.org

Ebenfalls der Qualitätsförderung verschrieben haben sich Arbeitsgruppen des Verbandes, die u. a. mit Guidelines zur Blutzuckerselbstmessung Präventionsarbeit leisten.

de.wikipedia.org

Jahrelang verschrieb er sich dem Material von Erde, Sand, Gesteinen bis hin zu edlen Metallen und Textilien.

de.wikipedia.org

Ausgebildet und erzogen wurde er von Vormündern, die sich dem Humanismus verschrieben hatten.

de.wikipedia.org