Traductions de „vorbelastet“ dans le dictionnaire allemand » suédois

vorbelastet ADJ

erblich vorbelastet

ärftligt belastad

Expressions couramment utilisées avec vorbelastet

erblich vorbelastet

ärftligt belastad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Bewertung des Risikos für vorbelastete Personen mit entzündlichen Darmerkrankungen oder Allergien sei jedoch noch nicht möglich.

de.wikipedia.org

Von den ehemals 52 Mitgliedern waren etwa 30 politisch wenig bis gar nicht vorbelastet.

de.wikipedia.org

Das erste Album allerdings, politisch noch nicht vorbelastet, wird generell als solides Punkalbum beschrieben.

de.wikipedia.org

Von einem Mesenterialgefäßverschluss sind in der Regel ältere kardiovaskulär vorbelastete Personen betroffen.

de.wikipedia.org

Um die Wiederherstellung und Sicherung des öffentlichen Lebens und der Infrastruktur schnellstmöglich zu erreichen, setzten die Briten insbesondere auf erfahrene und nicht vorbelastete ehemalige Wehrmachtsangehörige.

de.wikipedia.org

Die deutsche Mannschaft verzichtete darum kurzfristig auf einige mit gelben Karten vorbelastete Spieler und kam über ein glanzloses 0:0 nicht hinaus.

de.wikipedia.org

Künstlerisch von Hause aus nicht vorbelastet, arbeitete sie nach dem Schulbesuch in einem Büro.

de.wikipedia.org

Aus diesem Hintergrund heraus sind die Beziehungen der beiden Länder noch bis in die heutige Zeit stark vorbelastet.

de.wikipedia.org

Schon der historisch vorbelastete Name drückte die Absicht aus, die Demokratie zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Nicht wenige von Ihnen waren posthistorisch „vorbelastet“ und haben sich schon vor dem Krieg mit Forschungsarbeiten zur Postgeschichte hervorgetan.

de.wikipedia.org