Traductions de „weltbekannt“ dans le dictionnaire allemand » suédois

weltbekannt ADJ

weltbekannt

världsberömd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sein Team in nur 4 Tagen ein Schiff baute, wurde er sogar weltbekannt.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1948 wurden im Prater wesentliche Teile des bald weltbekannten Spielfilms Der dritte Mann gedreht.

de.wikipedia.org

Nach langer und harter Arbeit hatte er eine sehr erfolgreiche Nationalmannschaft der Junioren aufgebaut, deren einzelne Mitglieder später zu weltbekannten Boxern heranwuchsen.

de.wikipedia.org

Die Wasatchkette ist weltbekannt für den Pulverschnee in ihren elf Skigebieten.

de.wikipedia.org

Der Unterricht fand in den großzügigen Räumen des weltbekannten Dominikanerklosters statt.

de.wikipedia.org

Weltbekannt wurde der Platz durch die dort stattfindende Handelstätigkeit und als Platz der Bankiers und Wechsler.

de.wikipedia.org

Heute bedienen sich viele, auch weltbekannte, Künstler der Offset-Lithografie, die erstmals mit der Pop-Art weite Verbreitung fand.

de.wikipedia.org

Während das Lied heute weltbekannt ist, gibt es die Standseilbahn nicht mehr.

de.wikipedia.org

Als Bestseller in mehreren Sprachen veröffentlicht, machten die wissenschaftlichen Berichte die Reise weltbekannt.

de.wikipedia.org

An seiner Beerdigung nahmen mehr als 200.000 Menschen teil, unter ihnen viele weltbekannte Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org