allemand » suédois

Traductions de „Welt“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

Welt SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Welt

alle Welt, die ganze Welt
hela världen
auf der ganzen Welt
i hela världen, på hela jorden
aus der Welt schaffen
röja ur vägen
eine heile Welt fig
en idealvärld
zur Welt bringen
föda till världen
die Dritte Welt
tredje världen
zur Welt kommen
födas, komma till världen
das Licht der Welt erblicken
skåda dagens ljus
um alles in der Welt (nicht)
(inte) för allt i världen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kult spielt in der heutigen Zeit, in der uns bekannten Welt, die allerdings als Dystopie erscheint.
de.wikipedia.org
Die beiden Sphären sind die mächtigsten Kräfte, die die moderne Welt prägen.
de.wikipedia.org
Krupp in Essen, als erste ganzgeschweißte Aluminium-Yacht der Welt auf der Bootswerft Abeking & Rasmussen in Lemwerder bei Bremen unter der Baunummer 5895 gebaut wurde.
de.wikipedia.org
Die Station steht Forschern aus aller Welt offen.
de.wikipedia.org
Kommerziell war der Film in vielen Ländern der Welt ein Erfolg.
de.wikipedia.org
Die drei Vertreter der Könige dieser Welt überbringen symbolhaft die irdischen Besitztümer.
de.wikipedia.org
Daneben veröffentlichte sie Texte in der Welt und in der Wochenendbeilage Das Magazin.
de.wikipedia.org
Die Brücke war bei Baubeginn 1951 die drittgrößte Bogenbrücke der Welt.
de.wikipedia.org
Der ständige Einbruch dieser „Untoten“ in eine geordnete Welt ruft die Bevölkerung auf den Plan.
de.wikipedia.org
Die Träume der diesseitigen Welt sind identisch mit der Lebensenergie der Menschen sowie der belebten und unbelebten Natur, die die Traumzeit unablässig erweitern.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Welt" dans d'autres langues

"Welt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires