allemand » suédois

Traductions de „Welt“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

Welt SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Welt

alle Welt, die ganze Welt
hela världen
auf der ganzen Welt
i hela världen, på hela jorden
aus der Welt schaffen
röja ur vägen
eine heile Welt fig
en idealvärld
zur Welt bringen
föda till världen
die Dritte Welt
tredje världen
zur Welt kommen
födas, komma till världen
das Licht der Welt erblicken
skåda dagens ljus
um alles in der Welt (nicht)
(inte) för allt i världen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der ständige Einbruch dieser „Untoten“ in eine geordnete Welt ruft die Bevölkerung auf den Plan.
de.wikipedia.org
Alle Menschen der Welt wurden dazu aufgerufen, sich zu „Weltbürgern“ zu erklären.
de.wikipedia.org
Die beiden Sphären sind die mächtigsten Kräfte, die die moderne Welt prägen.
de.wikipedia.org
Die Welt nannte das Stück in einer Textkritik eine „virtuose, groteskkomische Gottsucher-Sprachspielerei“.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit kamen rund 150 Kinder in einem der Bahnhöfe zur Welt.
de.wikipedia.org
Der Staat sei heute ein reines Terrorwerkzeug in der Hand einiger skrupelloser Machtmenschen, die die Welt nach ihren „unreifen und schiefen Vorstellungen“ umzukrempeln versuchten.
de.wikipedia.org
Die Brücke war bei Baubeginn 1951 die drittgrößte Bogenbrücke der Welt.
de.wikipedia.org
So wurde in der westlichen Welt lange Zeit allein der Vaginalverkehr, teilweise nur in bestimmten Stellungen, als „normal“ akzeptiert.
de.wikipedia.org
Sie verteilt Bibeln in den meisten Sprachen dieser Welt.
de.wikipedia.org
Ein grundsätzlicher Aspekt bei der Interpretation der Quantenmechanik ist die wissenschaftstheoretische Fragestellung, welche Art von Kenntnis über die Welt diese Theorie vermitteln kann.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Welt" dans d'autres langues

"Welt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires