Traductions de „skåda“ dans le dictionnaire suédois » allemand

skåda [˅skoːda] VERBE trans

skåda

schauen, (er)blicken, sehen

I . skada <-n, -or> [˅skɑːda] SUBST

skada

Schaden m

skada

Beschädigung f

skada

Verletzung f

orsaka skada

einen Schaden verursachen

ta skada av något

Schaden bei/durch etwas leiden

ta igen skadan

sich schadlos halten, sich entschädigen

det är ingen skada skedd

es hat nichts zu sagen

II . skada [˅skɑːda] VERBE trans

skada

schaden, (be)schädigen

skada

verletzen

det skadar inte

das schadet/tut nichts

III . skada [˅skɑːda] VERBE refl

skada sig

sich verletzen

Expressions couramment utilisées avec skåda

orsaka skada

einen Schaden verursachen

skada sig

sich verletzen

ingen som helst skada

nicht der geringste/keinerlei Schaden

ta skada av något

Schaden bei/durch etwas leiden

tillfoga någon skada

jemandem Schaden zufügen (od antun)

utan att lida minsta skada

ohne den geringsten Schaden zu erleiden

det är ingen skada skedd

es hat nichts zu sagen