Traductions de „wohlhabend“ dans le dictionnaire allemand » suédois

wohlhabend ADJ

wohlhabend

välbärgad, förmögen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Revolution von 1848/1849 wurde das wohlhabende Großbürgertum zunehmend zur wichtigsten Kundschaft.

de.wikipedia.org

Noch im 16. Jahrhundert galt die Gemeinde als besonders wohlhabend, insbesondere durch die reiche Produktion von Olivenöl, Brot, Esskastanien und Wein.

de.wikipedia.org

Nach jedem Konzert mussten die Musiker bei ihren damals noch wohlhabenden Zuhörern sammeln gehen, denn ein festes Gehalt gab es für sie noch nicht.

de.wikipedia.org

Wohlhabende Eltern ließen ihre Kinder jedoch weiterhin in sichere Länder evakuieren.

de.wikipedia.org

Hier schloss man sich gerne der Promotion eines wohlhabenden Adeligen an.

de.wikipedia.org

Ursprünglich eine wohlhabende Familie verarmte diese jedoch durch die Auswirkungen einer Bodenreform und der Inflation.

de.wikipedia.org

Bis zur Eröffnung des Spitalneubaus am heutigen Standort im Jahr 1884 liessen sich die wohlhabenderen Patienten lieber im Hotel pflegen.

de.wikipedia.org

Noch heute zählt das Quartier zu den wohlhabenderen Teilen der Stadt.

de.wikipedia.org

Er wurde ein erfolgreicher und sehr wohlhabender Unternehmer, der auch seine Belegschaft an dem Unternehmenserfolg teilhaben ließ.

de.wikipedia.org

Dieses gab auch Arbeiten in Auftrag und bot sie seiner wohlhabenden Kundschaft an.

de.wikipedia.org