allemand » suédois

Traductions de „zuordnen“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

zuordnen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es wird vom Baustil her dem Historismus zugeordnet.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer engen Anlehnung an die Dogmatik der katholischen Kirche wird die Bewegung von manchen Historikern dem Klerikalfaschismus zugeordnet.
de.wikipedia.org
Dabei wurde sie der vormaurischen Zeit (also vor 711) und der westgotischen Periode zuordnet.
de.wikipedia.org
Den Venting-Aktionen wurden jeweils Anstiege der Umgebungsradioaktivität zugeordnet.
de.wikipedia.org
Den verschiedenen Redaktionen ist jeweils ein Sendeplatz zugeordnet.
de.wikipedia.org
Zuvor waren einige Höfe einem befestigten Fronsitz zugeordnet gewesen, der weiter südlich des heutigen Gutes zu verorten ist.
de.wikipedia.org
Das Schiff ist der Atlantikflotte der kanadischen Küstenwache zugeordnet.
de.wikipedia.org
Die übrigen sind administrativ den Städten und Gemeinden zugeordnet.
de.wikipedia.org
Nebensachen sind stets einer bestimmten Hauptsache zugeordnet und dieser „zu dienen bestimmt“.
de.wikipedia.org
Nach einer Schaffensperiode, die dem abstrakten Expressionismus zugeordnet werden kann (1966–1972), setzte er sich von 1972 bis 1982 mit der Farbfeldmalerei auseinander.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zuordnen" dans d'autres langues

"zuordnen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires