Traductions de „äquivalent“ dans le dictionnaire allemand » turc

äquivalent [-v-] ADJ

äquivalent

eş değer

Äquivalent <-s, -e> [-v-] SUBST nt

Äquivalent

eş değer

Äquivalent

karşılığı -in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manchmal werden auch Mitglieder einer Patentfamilie als "Äquivalente" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine dazu äquivalente Definition ist, dass die Knotenzusammenhangszahl die kleinste Mächtigkeit eines Trenners von mit leerer Kantenmenge ist.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass die padoasche und die eulersche Ungleichung äquivalent sind, lässt sich auf drei grundlegende Gleichungen zurückführen.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch kein Äquivalent für die Ehemänner der Generalgouverneurinnen.

de.wikipedia.org

Das Problem, Kanten zu löschen, um einen ungerichteten Graphen kreisfrei zu machen, ist äquivalent zur Suche eines minimalen Spannbaums, der in Polynomialzeit gefunden werden kann.

de.wikipedia.org

Es wurde kristallographisch belegt, dass die beiden Metallzentren elektronisch äquivalent sind.

de.wikipedia.org

Solche Lizenzen sind eigentlich nicht äquivalent zur Gemeinfreiheit.

de.wikipedia.org

In der Kriegsmarine war seit 1939 der Dienstgrad Kommodore das Äquivalent zu diesem Rang, bei Heer und Luftwaffe gab es hingegen keinen vergleichbaren Rang.

de.wikipedia.org

In Kombination mit der Impulsbilanz ist die Symmetrie des Spannungstensors äquivalent zum Drallsatz.

de.wikipedia.org

Geht man zu einer äquivalenten Metrik über (das heißt zu einer Metrik, die dieselbe Topologie erzeugt), dann kann die Vollständigkeit verloren gehen.

de.wikipedia.org