Traductions de „überdenken“ dans le dictionnaire allemand » turc

überdenken irr VERBE trans

überdenken etw

iyice düşünmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 2005 bis 2006 erfolgte eine Renovierung, zudem wurden Teile der Zuschauertribüne überdacht.

de.wikipedia.org

Jede typografische Aufgabe erforderte für ihn ein neuerliches Überdenken dieser Beziehungen.

de.wikipedia.org

Im breiten Westturm gibt es ein rundbogiges Westportal, welches durch ein ebenfalls aus Feldsteinen errichtetes Torhaus überdacht ist.

de.wikipedia.org

Westlich von der Schwimmhalle lag ein durch eine Mauer vor Blicken abgeschirmtes Luftbad, das im Rahmen der späteren Umbauten überdacht wurde.

de.wikipedia.org

Der Mallbereich ist nahezu komplett mit Glas überdacht, was für eine natürliche Lichtdurchflutung sorgt.

de.wikipedia.org

Der Baldachin überdachte in vorreformatorischer Zeit einst einen Seitenaltar und wird heute als Taufkapelle genutzt.

de.wikipedia.org

1965 wurde eine Kunsteisbahn errichtet, die 1986 mit einer Holz-Folie-Konstruktion überdacht wurde.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde die Leichtathletikanlage erneuert und die Ränge komplett überdacht.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof verfügt über einen Mittelbahnsteig, der auf der gesamten Länge von 110 Metern von einer zweireihigen Konstruktion überdacht wird.

de.wikipedia.org

Die Erfahrungen, wie die Bolschewiki an die Macht gelangt waren, hatten sie ihre frühere Überzeugung, dass der Zweck die Mittel heiligt, überdenken lassen.

de.wikipedia.org