Traductions de „Abmachung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Abmachung SUBST f

Abmachung

sözleşme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den beiden Engeln und auch beim Stadtwappen fand die Abnahmekommission, dass sie nicht den getroffenen Abmachungen entsprachen.

de.wikipedia.org

Später wurden die Abmachungen um weitere militärische Komponenten erweitert.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen widerrief er den Vertrag und erklärte die Abmachungen für nichtig.

de.wikipedia.org

Evaluationsansätze in der Entwicklungszusammenarbeit werden darüber hinaus stark durch internationale Abmachungen, insbesondere der Millenniumserklärung und der Pariser Erklärung geformt.

de.wikipedia.org

Der venezianischen Diplomatie gelangen schließlich nach diesen Abmachungen mit den Großmächten ihrer Zeit auch mit den weniger bedeutenden unmittelbaren Nachbarn entscheidende Vertragsabschlüsse.

de.wikipedia.org

Ihnen folgten aber Leute, die sich nicht an die Abmachungen hielten.

de.wikipedia.org

Das Dekret enthielt Forderungen zur sofortigen Aufnahme von Friedensverhandlungen an alle kriegsführenden Länder und verurteilte geheime internationale Abmachungen und Verträge.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise können Streitigkeiten vorurteilslos (im Sinne der vorher getätigten Abmachungen) geschlichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Schuld am Ausbruch des Konflikts rechnete sie ausschließlich Pippin zu, der das Dukat unter Bruch der Abmachungen attackierte.

de.wikipedia.org

Die Endpunktzahl beträgt je nach Abmachung 11, 15, 17, 21 oder 23 Punkte.

de.wikipedia.org