Traductions de „abmagern“ dans le dictionnaire allemand » turc

abmagern VERBE intr +sein

abmagern

zayıflamak

abmagern

kilo kaybetmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war stark abgemagert und konnte anfangs kaum feste Nahrung zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Durch das Absinken des Unterdruckes bei der Drosselklappenöffnung würde sonst das Gemisch abmagern.

de.wikipedia.org

Als er zum ersten Mal wieder, schwach und abgemagert, erschien, wurde er von allen Gästen sehr herzlich begrüßt und auch er selbst war gerührt.

de.wikipedia.org

Er besucht sie – begleitet von einem befreundeten Pärchen – in der psychiatrischen Klinik: Sie wirkt wie ein Gespenst, abgemagert und blass.

de.wikipedia.org

Hinter der Armee sollten Herden mit Schlachtvieh folgen, das, ohne Pausen vorwärtsgetrieben, rasch abmagerte und zum beträchtlichen Teil am Straßenrand verendete.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind aufgrund ihrer Krankheit abgemagert und äußerst aggressiv.

de.wikipedia.org

Zu fetter Lehm (mit hohem Tonanteil) wird mit scharfem Sand abgemagert.

de.wikipedia.org

Wenn das nicht möglich ist, muss die höchste vertretbare Leistung eingestellt und anschließend das Gemisch abgemagert werden.

de.wikipedia.org

Die zweitbeste technische Lösung ist das hier besprochene Abmagern (Leanen).

de.wikipedia.org

Durch eine Fotokampagne, auf der sie abgemagert nackt posierte, wurde sie 2007 in vielen Ländern einer breiteren Öffentlichkeit bekannt.

de.wikipedia.org