Traductions de „Auftraggeberin“ dans le dictionnaire allemand » turc

Auftraggeber <-s, Auftraggeber> SUBST m , Auftraggeberin SUBST f <Auftraggeberin, -nen>

Auftraggeber

sipariş/talimat veren, müşteri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Inschrift des Kreuzes, die sie als Auftraggeberin nennt, diente ihrer Memoria.

de.wikipedia.org

Nachdem er einmal seiner Auftraggeberin eine Ladung Wanzen ins Bett gelegt habe, sei er entlassen worden.

de.wikipedia.org

Sie wurde eine leidenschaftliche, fast gierige Sammlerin römischer Skulpturen und Auftraggeberin für moderne Skulpturen im antiken Stil.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wollte die Auftraggeberin mit der Wahl ihre Verbundenheit mit dem Reich unter Beweis stellen.

de.wikipedia.org

Sein Gutachten wurde auf der Seite der Auftraggeberin veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Als Gittes ihn nach einigen Tagen doch mit einem jungen Mädchen erwischt, macht er Fotos von den beiden, die er seiner Auftraggeberin übergibt.

de.wikipedia.org

Einerseits will er sich verständlicherweise vor den verschiedensten Bedrohungen schützen und andererseits darf er den Namen seiner Auftraggeberin, der Königin, nicht preisgeben.

de.wikipedia.org

Zunächst muss er als Vertreter der Gutsherrin die Briefe der Stadtbevölkerung beantworten, was er im Sinne seiner Auftraggeberin tut.

de.wikipedia.org

Dieser fällt für die Auftraggeberin äußerst ernüchternd aus, denn durch ihr autoritäres Gehabe findet sich niemand in ihrem Umfeld, der ein gutes Wort für sie übrig hätte.

de.wikipedia.org

Die Porträtierte erschien zu jung, um selbst die Auftraggeberin zu sein, sodass ihr Vater als Auftraggeber in Betracht gezogen wurde.

de.wikipedia.org