Traductions de „Bahnlinie“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bahnlinie SUBST f

Bahnlinie

demir yolu hattı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gleisfünfeck ist auch nach der Sanierung der Bahnlinie betriebsfähig erhalten.

de.wikipedia.org

Die beiden Zulaufstrecken West und Ost folgen bestehenden Bahnlinien, deren Lage und Kapazität angepasst wurde.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der modernen Verkehrsmittel Eisenbahn und Dampfschiff stimulierte den Tourismus entlang der Bahnlinien und Schifffahrtswege.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die Bahnlinie stillgelegt, abgebaut und vermutlich verschrottet.

de.wikipedia.org

Da viele Straßenkreuzungen der Bahnlinie nicht durch Schranken, sondern lediglich durch Lichtsignale oder Verkehrszeichen geregelt sind, kommt es immer wieder zu tödlichen Unfällen mit Straßenfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Im Süden läuft die Grenze südlich der Bahnlinie ostwärts.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde wurde die Sicherung der Bahnlinie 1938 wieder vom vereinfachten Nebenbahnbetrieb auf Regelbetrieb umgestellt.

de.wikipedia.org

Die Bahnlinie wurde 1944 von der zurückweichenden Wehrmacht zerstört und erst 1977 wieder hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Bahnlinie befriedigte die Anrainergemeinden nicht, weil auf der kurvigen Strecke mit vielen Halten nur ein sehr langsames Vorwärtskommen möglich war.

de.wikipedia.org

Dort waren mit dem Ludwigskanal und den ersten Bahnlinien ideale Verkehrsanbindungen vorhanden.

de.wikipedia.org