Traductions de „Behausung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Behausung <Behausung, -en> SUBST f

Behausung

barınak kalacak yer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht vollständig abgebrannte Behausungen wurden mit Handgranaten gesprengt.

de.wikipedia.org

Seine auf Papier entworfenen Schlösser, Paläste, Kathedralen und imaginären Behausungen werden der Art Brut zugerechnet.

de.wikipedia.org

Das Haus als Synonym für die Behausung der Seele und des Menschen wurde zum zentralen Thema und philosophisch psychologischen Substrat seines weiteren Schaffens.

de.wikipedia.org

Ihre Ausrüstungsgegenstände, ihre Behausungen ja, ihr ganzes Leben sind auf Perfektion, Stärke und Dauerhaftigkeit ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Gegenleistung bestand in einer zur Verfügung gestellten Behausung nebst Stallungen und einigen Hektar Land, die zur eigenen Bewirtschaftung und eigenem Ertrag genutzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Am Flussufer entstanden mehrmals kleine «Dörfer» aus provisorischen Behausungen, die vielen Süchtigen vorübergehend als Heimat dienten.

de.wikipedia.org

Subsistenz ist alles, was materiell und sozial zum alltäglichen Überleben benötigt wird: Nahrung, Kleidung, eine Behausung sowie Fürsorge und Geselligkeit.

de.wikipedia.org

Vermutlich bot die Lage der Behausungen in den Felsen Schutz vor großgewachsenen und berittenen Feinden.

de.wikipedia.org

Der See, der abseits menschlicher Behausungen von den Wildtieren als Tränke genutzt wird, ermöglicht Besuchern des Nationalparks, Tiere in freier Wildbahn relativ einfach zu beobachten.

de.wikipedia.org

In menschlichen Behausungen finden sie oft ideale Lebensbedingungen und wurden daher in die ganze Welt verschleppt.

de.wikipedia.org