Traductions de „Behelf“ dans le dictionnaire allemand » turc

Behelf SUBST m

Behelf

geçici çare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das bedeutete, dass die Baustelle in kleine Teilstücke zu zerlegen war, die neben den Behelfs-Fahrbahnen Platz hatten.

de.wikipedia.org

Parallel erfolgte die Beschaffung der Klasse 148 als kurzfristiger Behelf.

de.wikipedia.org

Er führte neue topographische Behelfe und neue Zeichenschlüssel ein.

de.wikipedia.org

Nachdem vorerst eine Stahlrohrtribüne als Behelf aufgestellt war, begannen 2007 die Arbeiten an einem Tribünenneubau.

de.wikipedia.org

Sie waren außerdem ein Behelf, um die Temperatur des Ofens einzuschätzen.

de.wikipedia.org

Er wurde nach einer Renovierung 1848 in der neuen Kirche als Behelf aufgestellt.

de.wikipedia.org

Als Behelf erfüllen kleine Schornsteine aus Backpapier oder Alufolie den gleichen Zweck.

de.wikipedia.org

Ein szenischer Apparat wurde dazu in Bewegung gesetzt, der durch die Großartigkeit der technischen Behelfe und der finanziellen Mittel, die er erforderte, zur Bewunderung hinreißt.

de.wikipedia.org

Buddhistische Lehren zielen oft die Einsicht, dass Glaubenslehren höchstens den Charakter von Behelfen haben.

de.wikipedia.org

In der Gründungsphase der Bundeswehr wurden ebenfalls einige wenige Kompanien mit Fahrrädern ausgerüstet; dies war allerdings als Behelf bis zur vollständigen Motorisierung der Truppe und nicht als dauerhafte Lösung gedacht.

de.wikipedia.org