Traductions de „Behelf“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Behelf <-(e)s, -e> [bəˈhɛlf] SUBST m

Behelf

pripomoček m

Behelf

izhod m v sili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Parallel erfolgte die Beschaffung der Klasse 148 als kurzfristiger Behelf.

de.wikipedia.org

Nachdem vorerst eine Stahlrohrtribüne als Behelf aufgestellt war, begannen 2007 die Arbeiten an einem Tribünenneubau.

de.wikipedia.org

Er wurde nach einer Renovierung 1848 in der neuen Kirche als Behelf aufgestellt.

de.wikipedia.org

In der Gründungsphase der Bundeswehr wurden ebenfalls einige wenige Kompanien mit Fahrrädern ausgerüstet; dies war allerdings als Behelf bis zur vollständigen Motorisierung der Truppe und nicht als dauerhafte Lösung gedacht.

de.wikipedia.org

In seiner Frühzeit von eher leichterer Lebensauffassung, bewährte er sich später als vorzüglicher Truppenoffizier und schuf einige nützliche Behelfe für die Armee.

de.wikipedia.org

Das bedeutete, dass man die Waffe als Behelf betrachtete und weiterhin nach einer Alternative suchte.

de.wikipedia.org

Als notdürftiger Behelf für die Marienbrücke und die Salztorbrücke wurde kanalabwärts eine Fußgängerbrücke errichtet.

de.wikipedia.org

Als Hauptspezialfabrikat wurden Gummiobjekte für medizinisch-chirurgischen Behelf erzeugt, der besseren Ausnutzung der Säle und Arbeiter wegen aber auch andere Gegenstände angefertigt.

de.wikipedia.org

Als Behelf wurden zu beiden Seiten der alten Schleuse je eine 35 Meter lange und elf Meter breite stählerne Fachwerkbrücke sowie über den neuen Wehrkanal eine Stahlbalkenbrücke errichtet.

de.wikipedia.org

Als Behelf erfüllen kleine Schornsteine aus Backpapier oder Alufolie den gleichen Zweck.

de.wikipedia.org