Traductions de „Beisammensein“ dans le dictionnaire allemand » turc

Beisammensein <-s, ohne pl> SUBST nt

geselliges Beisammensein

neşeli toplantı

Expressions couramment utilisées avec Beisammensein

geselliges Beisammensein

neşeli toplantı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Partnerin war das Beisammensein befriedigend, doch sein Bedürfnis wurde nicht erfüllt.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Zoigl-Stuben laden zumeist an den Wochenenden abwechselnd zum abendlichen gemütlichen Beisammensein ein.

de.wikipedia.org

Er ist unfähig zur Tat, erlebt das Höchste in einer Nervenerotik und trägt von distanziertem Beisammensein in roter Dämmerung, von einer Liebkosung ohne Berührung einen Taumel davon.

de.wikipedia.org

Das banjo wird von Jungen solistisch zur eigenen Unterhaltung oder in kleinen Gruppen beim geselligen Beisammensein gespielt.

de.wikipedia.org

Neben der Reitbahn lud ein Clubzimmer zum vornehmen Beisammensein ein.

de.wikipedia.org

Spezielle Veranstaltungen, wie Vorträge, Demonstrationen, Dinner, Kochkurse, Gärtnerpräsentationen und die Anmietung für geselliges Beisammensein sind das ganze Jahr über möglich.

de.wikipedia.org

Neben dem gemütlichen Beisammensein und dem Wettfahren finden auch traditionelle Anlässe wie Fern-, Ferien- oder Talfahrten statt.

de.wikipedia.org

Der blaue und der rote Schirm genießen ihr dichtes Beisammensein sehr.

de.wikipedia.org

Die sportlichen Betätigungen fanden des Öfteren ihr Ende in einem gemütlichen Beisammensein.

de.wikipedia.org

Das sommerliche Beisammensein der Künstler förderte die gegenseitige Inspiration, den Austausch, Freundschaften und einen gesunden Wettstreit.

de.wikipedia.org