Traductions de „Bezeichnung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bezeichnung SUBST f

1. Bezeichnung (Name):

Bezeichnung

ad

Bezeichnung

isim

2. Bezeichnung (Ausdruck):

Bezeichnung

deyim

Bezeichnung

tabir

3. Bezeichnung (Kennzeichnung):

Bezeichnung

işaret

Bezeichnung

etiket

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der hochmittelalterliche Vorgängerbau, erstmals 1334/45 unter der Bezeichnung «zer Mugken» erwähnt, diente dem städtischen Adel als Trinkstube.

de.wikipedia.org

Je nach System werden weitere, oft herstellerspezifische, Bezeichnungen für nichtwiederaufladbare und wiederaufladbare Babyzellen verwendet.

de.wikipedia.org

Die durch vier teilbaren Werte hatten ursprünglich grundständige, also nicht abgeleitete Bezeichnungen.

de.wikipedia.org

Dabei handele es sich aber um keine für den Fluss bekannte namentliche Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung der „freien Gasse“ wurde bei allen darauf folgenden Änderungen der Straßenverkehrs­ordnung bis heute beibehalten.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung ist im Vorgriff auf das spätere Ergebnis gewählt, steht hier aber zunächst für irgendeinen Wert.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnungen haben sich durchgesetzt für alle Zargen, aus welchem Werkstoff sie immer hergestellt sind.

de.wikipedia.org

Die medizinischen Grundlagen und Bezeichnungen waren zu seiner Zeit unklar.

de.wikipedia.org

Von letzterer stammt die heutige Bezeichnung als „Käsekeller“.

de.wikipedia.org

In koptischer Zeit wurde die Stadt, Siout, oder genannt, aus der die hocharabische Bezeichnung entstand.

de.wikipedia.org