Traductions de „blicken“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

blicken VERBE intr

blicken auf etw/jdn

bakmak -e

blicken VERBE

Entrée d'utilisateur

blicken

göz atmak

Blick SUBST m

1. Blick:

Blick

bakış

2. Blick (Ausblick):

Blick

görünüş

Blick

manzara

einen Blick werfen auf

bir şeye göz atmak

Liebe auf den ersten Blick

ilk bakışta aşık olma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manchmal hält es seine Schnauze an das Ohr des Herrchens, als wollte es etwas sagen, und blickt fragend in dessen Gesicht.

de.wikipedia.org

Besonders diese blicken verächtlich auf andere Goldene herab, die sich nur dem Luxus hingeben.

de.wikipedia.org

Während der Bahnfahrt dorthin blickt sie zurück auf die Entwicklung dieser Geschichte.

de.wikipedia.org

Großvater blickt nach einer Weile auf die Uhr und ist erstaunt, wie spät es ist.

de.wikipedia.org

Von Süden blickt der Betrachter auf eine harmonisch komponierte Doppelturmfassade, die im europäischen Kirchenbau normalerweise die westliche Eingangsfassade bildet.

de.wikipedia.org

An ihrem letzten gemeinsamen Tag erkennen sich beide in einem Schimpansenpärchen im Zoo wieder, das sich unter den Blicken der Besucher eng aneinanderschmiegt.

de.wikipedia.org

Die Darstellung blickt nach Nordwesten zum Punkt des Sonnenuntergangs zur Zeit der Sommersonnenwende.

de.wikipedia.org

Immer wendet er sich stumm mit flehenden Blicken zu mir, dass ich für ihn spreche.

de.wikipedia.org

Die Figur schreitet nach links und blickt somit den Besucher des Heiligtums an.

de.wikipedia.org

13 Gleichmäßig Körper, Nacken, Haupt unbewegt haltend, bleibe er fest – Schauend auf seine Nasenwurzel, nicht blicke er hier und dorthin aus“.

de.wikipedia.org