Traductions de „Blutsverwandtschaft“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Blutsverwandtschaft

Blutsverwandtschaft

kandaşlık

Blutsverwandtschaft

kan akrabalığı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch wurde das Band der Blutsverwandtschaft zwischen den anfänglich drei, später zwei Linien durch Querheiraten über Jahrhunderte stets neu geknüpft.

de.wikipedia.org

Die väterliche Gewalt war Ausgangspunkt für das von der Blutsverwandtschaft abgekoppelte agnatische Verwandtschaftssystem.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum westlichen System der Blutsverwandtschaft unterscheiden Aborigines nicht zwischen verwandt und nicht verwandt.

de.wikipedia.org

In ihrer Dissertation untersuchte sie die Konsequenzen einer Blutsverwandtschaft von Eltern.

de.wikipedia.org

Dies ist schon deshalb fast unausweichlich, da die Gemeinschaft mit den Ahnen traditionell an eine Blutsverwandtschaft gebunden ist, christliche Gemeinschaft diese jedoch übersteigt.

de.wikipedia.org

Bei den Familien-Clans war die Blutsverwandtschaft ebenso wichtig wie die persönliche Eignung.

de.wikipedia.org

Als seine Mutter ihm jedoch 1996 eröffnete, dass er adoptiert worden sei, „entfiel“ diese Blutsverwandtschaft zu seinem Großvater.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Kampfes starb neben den Verteidigern die gesamte Blutsverwandtschaft der Slavnikiden.

de.wikipedia.org

Als Grund gab sie eine zu enge Blutsverwandtschaft mit Gaucher IV.

de.wikipedia.org

Dieses wird zwar demokratisch gewählt, es wird jedoch bevorzugt, wenn dieser in einer Blutsverwandtschaft zu dem Religionsstifter steht.

de.wikipedia.org