Traductions de „Blutsverwandtschaft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Blutsverwandtschaft SUBST f

Blutsverwandtschaft

krvno sorodstvo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch wurde das Band der Blutsverwandtschaft zwischen den anfänglich drei, später zwei Linien durch Querheiraten über Jahrhunderte stets neu geknüpft.

de.wikipedia.org

Auch wenn sich später herausstellt, dass in Wahrheit keine Blutsverwandtschaft besteht, läutet der Text durch diesen vorgeblichen Inzest eine unablässige Reihe von Tabubrüchen ein.

de.wikipedia.org

In ihrer Dissertation untersuchte sie die Konsequenzen einer Blutsverwandtschaft von Eltern.

de.wikipedia.org

Eine Konsanguinitätstafel oder Konsanguinitätsliste ist eine Zusammenstellung genealogischer Ergebnisse, die sich an der Blutsverwandtschaft orientiert.

de.wikipedia.org

Dies gilt sowohl für die Blutsverwandtschaft als auch für die angeheiratete Verwandtschaft.

de.wikipedia.org

Bei den Familien-Clans war die Blutsverwandtschaft ebenso wichtig wie die persönliche Eignung.

de.wikipedia.org

Mehrere Familien wurden unter einem Wappen vereint, wobei im Gegensatz zu schottischen Clans Blutsverwandtschaft keine Voraussetzung war.

de.wikipedia.org

Das Erbe oder die Herrschaft durfte die Blutsverwandtschaft möglichst nicht übergehen.

de.wikipedia.org

Allerdings bedeutet das lateinische Wort patruelis nicht nur Vetter, sondern es wurde eher für die Verdeutlichung von Blutsverwandtschaft genutzt.

de.wikipedia.org

Dabei untersuchte sie auch den Einfluss von Blutsverwandtschaft bei den Eltern.

de.wikipedia.org