Traductions de „Boulevard“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Boulevard <-s, -s> [buləˈvaːr] SUBST m

Boulevard

bulvar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Boulevards im engeren Sinne konnten nur in Städten entstehen, die einstmals eine Stadtmauer oder ähnliche (ringförmige) Stadtbefestigungen aufwiesen.

de.wikipedia.org

Diese Straße verläuft entlang des Boulevards, zwei oder drei Meter tiefer, von dem sie durch eine Böschung getrennt ist.

de.wikipedia.org

Parachute Records hatte seine Büros im Firmenkomplex von Casablanca Record & FilmWorks (8255 Sunset Boulevard, Los Angeles).

de.wikipedia.org

Die geografische Mitte der Stadt wird vom Kreuzungspunkt der beiden mehrspurigen Boulevards gebildet, die von einem Schachbrettmuster weiterer breiter Straßen umgeben sind.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden im 19. Jahrhundert verschiedene Boulevards als neue breite, gerade Straßenachsen durch das unregelmäßige Netz der mittelalterlichen Gassen geschlagen.

de.wikipedia.org

Dort verlief die Straßenbahn fortan nicht mehr wie eine Überlandstraßenbahn neben der Straße, sondern in Mittellage des neuen Boulevards, im Bereich der heutigen Grünanlage.

de.wikipedia.org

Bei ihrem Bau ab dem Jahr 1814 plante die Stadtverwaltung eine Straßenbreite von 40 Metern ein, die damit viele Pariser Boulevards übertraf.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus besteht die Hoffnung, weitläufige öffentliche und private Freiflächen zu schaffen, mit baumgesäumten Boulevards zwischen den Häuserblöcken.

de.wikipedia.org

Die erste Linie sollte das Stadtzentrum in Nord-Süd-Richtung unterhalb der Boulevards erschließen.

de.wikipedia.org

Entlang des Boulevards befinden sich Wohnhäuser auf den umgebenen Hügeln der Stadt.

de.wikipedia.org