Traductions de „Buchung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Buchung SUBST f

1. Buchung detrdeto-econ-s:

Buchung

kayıt

Buchung

tescil

Buchung

hesaba geçirme

2. Buchung (Zimmer):

Buchung

rezervasyon

Buchung

ayırtım

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zur Reiserücktrittsversicherung, die direkt bei der Buchung mit abgeschlossen werden muss, kann die Reiseabbruchversicherung noch bis zum Antritt der Reise abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Floßfahrten ist von den vom Wetter beeinflussten Buchungen abhängig.

de.wikipedia.org

Die Buchung auf den Erlös- und Forderungskonten entspricht der oben aufgezeigten Buchungslogik.

de.wikipedia.org

Auch aus Sicht der Buchhaltung wird unter Saldo der buchungsmäßige Saldo verstanden, d. h. der Saldo aller aktuell getätigten Buchungen.

de.wikipedia.org

Nach Aufzeichnungen der amerikanischen Luftfahrtbehörde wurden 2010 insgesamt 140.291 Buchungen verzeichnet.

de.wikipedia.org

Da Weihnachten alle nach Hause wollen, ist die Buchung eines Fluges schwieriger als gedacht.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Yielding beschäftigt sich ausschließlich mit der Qualitätssteigerung von Buchungen durch angemessene Preisstrategien.

de.wikipedia.org

In den Daten ist auch die Zeilennummer der letzten Buchung gespeichert, damit das Druckwerk sich direkt in die nächste freie Zeile positionieren kann.

de.wikipedia.org

Bestätigt der Hotelier eine Buchung, ist er an sie gebunden.

de.wikipedia.org

Generell gilt bei der Buchung, dass eine Zugbindung besteht.

de.wikipedia.org