Traductions de „Buchung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Buchung <-, -en> SUBST f

1. Buchung WIRTSCH :

Buchung

registrazione f

2. Buchung (Vorbestellung):

Buchung

prenotazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist sinnvoll die Versicherung direkt bei Buchung oder innerhalb von 14 Tagen nach Buchung der Reise abzuschließen.

de.wikipedia.org

Dieser listete alle Forderungen im Falle einer Buchung auf.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Reiserücktrittsversicherung, die direkt bei der Buchung mit abgeschlossen werden muss, kann die Reiseabbruchversicherung noch bis zum Antritt der Reise abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Auch aus Sicht der Buchhaltung wird unter Saldo der buchungsmäßige Saldo verstanden, d. h. der Saldo aller aktuell getätigten Buchungen.

de.wikipedia.org

Flixmobility selbst entwickelt das Netz, organisiert den Betrieb und wickelt die Buchungen ab.

de.wikipedia.org

Umbuchung ist im Rechnungswesen die Änderung einer zuvor erfolgten Buchung, während sie umgangssprachlich im Dienstleistungssektor eine Vertragsänderung bedeutet.

de.wikipedia.org

Manuelle Prozesse für das Ausfüllen und spätere Digitalisieren von Buchungen entfallen.

de.wikipedia.org

Eine Prüfung der Kassendaten nutzt die gespeicherten und signierten Buchungen.

de.wikipedia.org

Seit Langem ist praktisch überall Mobiles Internet möglich (namentlich mit Notebooks und Smartphones); die Vorab-Buchung mittels Internetportal hat sich etabliert.

de.wikipedia.org

Generell gilt bei der Buchung, dass eine Zugbindung besteht.

de.wikipedia.org