Traductions de „registrazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

registrazione [reʤistraˈtsjoːne] SUBST f la

1. registrazione:

registrazione

Registrierung f

registrazione

Eintragung f

registrazione

Buchung f

2. registrazione (su nastro):

registrazione

Aufnahme f

registrazione

Aufzeichnung f

3. registrazione (rilevamento):

registrazione

Verzeichnung f

4. registrazione (annotazione):

registrazione

Vermerk m

5. registrazione TECH :

registrazione

Einstellung f

Expressions couramment utilisées avec registrazione

registrazione live

Livemitschnitt m

registrazione -a

Quadroaufnahme f

registrazione in ampex

Ampexaufnahme f

piastra di registrazione

Kassettendeck nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella musica, il campionamento è il riutilizzo di una parte di registrazione ("campione" o sample in inglese) in un'altra incisione.

it.wikipedia.org

La canzone è stata registrata durante la prima sessione di registrazione, nell'aprile 2012.

it.wikipedia.org

È stata anche la prima cantante olandese ad effettuare registrazioni grammofoniche.

it.wikipedia.org

Wilkeson se ne andò appena prima dell'inizio delle registrazioni del primo album.

it.wikipedia.org

Il cantante ha iniziato la sua attività nel 2016, con la registrazione dei suoi primi brani, pubblicato l'anno successivo.

it.wikipedia.org

Durante le registrazioni i membri della band furono costretti a dormire in auto.

it.wikipedia.org

Furono realizzati due film con le registrazioni del tour mondiale.

it.wikipedia.org

Solitamente, i campioni vengono estratti dalle loro registrazioni originali tramite l'utilizzo di un campionatore o una workstation audio digitale.

it.wikipedia.org