Traductions de „Dirigentin“ dans le dictionnaire allemand » turc

Dirigent <-en, -en> SUBST m , Dirigentin SUBST f <Dirigentin, -nen> MUS

Dirigent

orkestra şefi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ging an die Dirigentin und Intendantin Graziella Contratto, die Laudatio hielten Ursus & Nadeschkin, ausserdem an den Schweizer Schauspieler Bruno Ganz.

de.wikipedia.org

Sie unternahm außerdem erste Versuche als Dirigentin von Blasorchestern.

de.wikipedia.org

Sie wirkte in dieser Zeit als Dirigentin, Komponistin und Musikschriftstellerin.

de.wikipedia.org

Geleitet wird der aus etwa 45 Mitgliedern bestehende Chor von einer russlanddeutschen Dirigentin.

de.wikipedia.org

Sie hat als Dirigentin mit zahlreichen Orchestern zusammengearbeitet.

de.wikipedia.org

2019 wählte die Zeitschrift Opernwelt sie zur Dirigentin des Jahres.

de.wikipedia.org

Danach wurde sie erst künstlerische Leiterin und dann auch Dirigentin des georgischen Kammerorchesters.

de.wikipedia.org

Parallel zu ihrer Solistenlaufbahn tritt sie als Dirigentin in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Problemen mit dem Handgelenk beendete sie 1954 ihre solistische Karriere und betätigte sich seitdem ausschließlich als Komponistin und Dirigentin.

de.wikipedia.org

Auch war sie die erste Dirigentin eines Sondtrack-Orchesters.

de.wikipedia.org