Traductions de „Dirndl“ dans le dictionnaire allemand » turc

Dirndl <-s, Dirndl> SUBST nt , Dirndlkleid SUBST nt

Dirndl

Bavyera ve Avusturya kızlarının halk giysisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den letzten Jahren bestand ihre Garderobe vorwiegend aus Trachtenröcken und Dirndln.

de.wikipedia.org

Stickerei findet in der Verzierung von Trachten Verwendung wie bei Dirndl und Loden.

de.wikipedia.org

Zunehmend unterscheidet man Kleider eher nach Material und Schnitt, etwa Dirndl, Etuikleider oder Hemdkleider.

de.wikipedia.org

Die Dirndln sind zwei Berggipfel am Südrand des Dachsteinplateaus im Dachsteingebirge.

de.wikipedia.org

Wird er nach dem Warum gefragt, so erwidert er, ein Dirndl sei eine Ledige.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel in ländlichen deutschsprachigen Gebieten der Lodenanzug, die Tracht oder für die Damen das Dirndlgewand (landläufig auch als „Dirndl“ bezeichnet).

de.wikipedia.org

Zu den religiösen Festivitäten wird die Tracht, speziell das Dirndl und die Goldhaube, noch verstärkt getragen.

de.wikipedia.org

Um das Album und sich zu bewerben, folgten unter anderem Liveauftritte zur Hauptsendezeit bei Dirndl!

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Programmpunkten zählen der Dirndl-Wettbewerb, der Erntedankgottesdienst und Auftritte diverser Partybands und DJs.

de.wikipedia.org

Das Dirndl nimmt den jungen Mann mit in das nahe gelegene kleine elterliche Haus.

de.wikipedia.org