Traductions de „Ehepartner“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ehepartner(in) SUBST m(f)

Ehepartner(in)

eş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Beharren auf ebenbürtigen Ehepartnern wurde so ausschließlich zu einer Sache des Sozialprestiges, hatte aber keine rechtliche Bedeutung mehr.

de.wikipedia.org

Außerdem haben beide seit zwölf Jahren verheiratete Ehepartner eine hohe Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Sie verliebten sich ineinander und ließen sich 1933 von ihren jeweiligen Ehepartnern scheiden.

de.wikipedia.org

Es können Familienmitglieder, Ehepartner, Kinder, Geschwister, Kinder bestimmten Alters oder Geschlechts, Freunde oder Personen mit einer bestimmten sozialen Stellung sein.

de.wikipedia.org

Damit sind insbesondere Kapitalerträge bei anderen Banken oder des Ehepartners gemeint.

de.wikipedia.org

Dieses Schiedsgericht sollte von Ehepartnern eingeschaltet werden können, um in einem Vermittlungsverfahren Ehescheidungen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Generell bildet der Ehebruch einen Vertrags- und Vertrauensbruch gegenüber dem Ehepartner.

de.wikipedia.org

Von einer Ehegattenbürgschaft spricht man, wenn ein Ehepartner sich für die Schulden des anderen Ehepartners verbürgt.

de.wikipedia.org

Dadurch hatten sie das Entrée in die feine Gesellschaft und konnten reiche Ehepartner finden.

de.wikipedia.org

Der jochtrennende Dienst, der die Grenze beider Raumteile kennzeichnet, verläuft genau zwischen den beiden Ehepartnern.

de.wikipedia.org