Traductions de „Ehepartner“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱hepartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Ehepartner(in)

małżonek(-nka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Ehepartner

sich dem Ehepartner verweigern

nie oddać się małżonkowi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von einer Ehegattenbürgschaft spricht man, wenn ein Ehepartner sich für die Schulden des anderen Ehepartners verbürgt.

de.wikipedia.org

Auch durften die Ehepartner nicht zu eng miteinander verwandt sein.

de.wikipedia.org

Der Ehepartner ist berechtigt, weiterhin in der ehelichen Wohnung zu wohnen und den Hausrat zu behalten.

de.wikipedia.org

Außerdem haben beide seit zwölf Jahren verheiratete Ehepartner eine hohe Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Traditionell wurde die Auswahl der Ehepartner als Aufgabe der Familie (, ie) bzw. der (Dorf-)Gemeinschaft angesehen.

de.wikipedia.org

Wenn der Stockführer vor dem angeheirateten Ehepartner verstarb, ging das Erbe rechtlich an das erstgeborene Kind.

de.wikipedia.org

Sie verliebten sich ineinander und ließen sich 1933 von ihren jeweiligen Ehepartnern scheiden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund war es möglich, den neuen Ehepartner in das Bündnis einzuführen.

de.wikipedia.org

Die Zuneigung der Ehepartner füreinander ist einer gegenseitigen Feindschaft gewichen.

de.wikipedia.org

Dadurch hatten sie das Entrée in die feine Gesellschaft und konnten reiche Ehepartner finden.

de.wikipedia.org