Traductions de „Eifersucht“ dans le dictionnaire allemand » turc

Eifersucht SUBST f

Eifersucht

kıskançlık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er endlich ein Druckmittel gefunden hat, um seine Frau loszuwerden, erschießt ihn diese in einem Anfall von Eifersucht.

de.wikipedia.org

Wie mit der Missgunst verhält es sich auch mit Gefühlen wie Zorn, Sehnsucht, Trauer, Furcht und Eifersucht.

de.wikipedia.org

Dessen nächtliche Eifersucht macht zuletzt auch klar, was seiner Tochter das Lachen nahm.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Tod seiner Frau erkennt er, dass er sie unberechtigt verdächtigt hat und seine krankhafte Eifersucht sie in den Tod getrieben hat.

de.wikipedia.org

Sie erlauben einen Rückschluss auf den Grad der Eifersucht, denn Eifersuchtsattacken lösen diese Episoden aus.

de.wikipedia.org

Die Geburt der Zwillinge löst bei ihr zunächst große Eifersucht aus.

de.wikipedia.org

Die Liebe zeigt sich in vielen Schattierungen und beinhaltet auch negative Gefühle wie Eifersucht und Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Alle Welt will die Tat seiner Eifersucht zuschreiben, und Bauche gelingt es in zahllosen Verhören nicht, seine tatsächlichen Motive verständlich zu machen.

de.wikipedia.org

Während der Probe der tragischen Pantomime tötet er schließlich seine Schwester, besessen von Eifersucht und Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Die Metzeleien dauerten mehrere Tage; Raubgier und Eifersucht hatten freien Lauf.

de.wikipedia.org